Speichern
Abbrechen
Groß-/Kleinschreibung wird ignoriert
Phrasensuche: "Diese Phrase suchen"
Platzhalter für ein Zeichen: Suchb?griff
Platzhalter für viele Zeichen: Suchbegr*
Logische Verknüpfungen: UND ODER ....
Ausschluss von Wort2: Wort1 -Wort2
Definierter Abstand: "Wort1 Wort2"~5
Registrieren
Anmelden
Deutsch
English
Français
Favoriten
...
Maschinenautomation
Division de Systèmes de Réfrigération et de Commande de Bâtiment
/
Système E*LDS
Virtus Caelum Apps
Virtus Tectum Grid
Centre de système & Terminal de commande
Régulateurs multiples
Régulateurs de postes froids
Affichage de température &
Modules de commande
Gestion technique du bâtiment
Logiciel LDSWin
Module de réception et Sondes de température sans fil
Gateways
Construction électrique
FAQ E*LDS
E*LDS s'explique
LDSWeb
Bibliothèque hors ligne E°EDP
Produits obsolètes
E*LDS
Formation
/
E*LDS programme de formation
Notice d'instruction de base d'E*LDS
Possibilités pour les applications de bus CAN
Notice d'instructions UA 400 E / UA 401 E / UA 410 E
Notice d'instructions VS 3015 CT
Notice d'instructions VS 3010
Notice d'instructions VS 300
Notice d'instructions
WR 300
Operating instructions Virtus 5 series
Versionieren
Ersetzen
Operating instructions Virtus 5 series
(S. 136/183)
Weitere Angaben
Operating instructions Virtus 5 series
(S. 136/183)
Weitere Angaben
Operating instructions Virtus 5 series
(S. 136/183)
Weitere Angaben
Info
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
Das Dokument wird geladen...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
Groß-/Kleinschreibung wird ignoriert
Phrasensuche: "Diese Phrase suchen"
Platzhalter für ein Zeichen: Suchb?griff
Platzhalter für viele Zeichen: Suchbegr*
Logische Verknüpfungen: UND ODER ....
Ausschluss von Wort2: Wort1 -Wort2
Definierter Abstand: "Wort1 Wort2"~5
Inhaltsverzeichnis
Conventions
Warning signs, symbols and text formatting used in this manual
Explanation of text formatting
Safety Information
Exclusion of liability for non-observance
Requirements for the personnel
Intended Use
Five safety rules according to DGUV Regulation 3
Electrostatic-sensitive components and control components (ESD)
ESD - guidelines for handling
Abbreviations used
System Centre System Design
Application
Upgrade scenarios
Connections in the complete design
Communication interfaces
Version dependencies for other E*LDS components
System centre functions
Tasks and functions
Expansion stages of the Virtus 5 series
Function of System Centre
Starting characteristics
First start - Reset System
Restart - Restart of the controller
Configuration of the E*LDS system using the LDSWin PC software
CAN Bus Station Monitoring
Alarm suppression during manual shutdown of case controllers
Modbus station monitoring
Integration of case controllers of the E*LDS system
Integration of external controllers
Digital inputs
Alarm and message inputs
Special inputs
Relay outputs
Alarm relays PRIO1 / PRIO2
Multi-function relay AUX
Relay outputs for week timers
M-bus Interface for Consumption Data Capture
Alarms and messages
Explanation of terms for "Alarms and Messages"
Acknowledgement of alarms and messages
Priority concept
Remote alarm signalling
EASY alarm destinations 1..3
Extended alarm destinations 4..15
Automatic transmission of alarms via Pushover
Automatic transmission of alarms via E-Mail
Automatic transmission of alarms via GSM modem
Service Mode
Energy management
Load Shedding Manager (LSM)
Calculation of consumption / power from meter values
EU archives (HACCP)
24h list
System Centre Installation and Start-up
Installation
DIP Switches
Handling wide COMBICON connector
Handling of the spring terminals
DIN rail mounting - SIOX Extension Module
SIOX - connection to the system centre
CAN bus - Connection of E*LDS Components
Modbus connection of case controllers
M-bus - Connection of gateways
Status LEDs of the M-bus gateway
GSM modem
Modem hardware reset
SMS Text Message Transmission via a GSM Modem
FAX Transmission via ISDN Modem
COM Port Server
Switching on system centre
Configuration of the E*LDS system using Service PC on site
Status LEDs Ethernet
Special function for commissioning
Care instructions for front panel and touch screen
Battery replacement
Firmware Update
Performing firmware update
System centre and SIOX connection / terminal assignment
System centre terminal diagram
Terminal assignment of the 230 V AC power supply
Terminal assignment of the 230 V AC digital inputs
Terminal assignment of the 230 V relay outputs
Terminal assignment of the CAN bus terminals
Terminal assignment of the SIOX interfaces
Terminal assignment of the COM3 / Modbus terminals (RS485)
Terminal assignment of communication interfaces
SIOX extension module terminal diagram
SIOX - Terminal assignment of the interfaces
SIOX - Terminal assignment of the 230 V AC relay outputs
SIOX – Terminal assignment of the 230 V AC digital inputs
SIOX - connection of energy, gas, water and event meters
Operation and access to the system centre
Menus of the system centre
On-site at the device
Layout of the touch screen
Status bar and quick info
Main menu and central controls
Navigation and other
Login to the system centre (unlocking)
Service mode - suppression of remote alarm signalling
Remote control of E*LDS components (terminal mode)
Operation in terminal mode
Specification of the numbering of menus and entry screens
Overview of the menu tree
Main menu
Remote
Remote control via Virtus Control Desk (VCD)
Remote operation of the system centre using VNC (Virtual Network Computing)
Decommissioning and disposal
Decommissioning / Demounting
Disposal
System centre alarms and messages
Specifications of System Centre and SIOX
Electrical data
Mechanical data
Dimensions
Control panel cut-out
Mounting frame for control panel installation
Information on open source software
Order numbers and accessories of System Centre
System centre and SIOX
Accessories for system centre
Versionen
Virtus 5-Reihe Betriebsanleitung - 16.05.2023 13:43 Uhr
Notice d'instructions de serie Virtus 5
Operating instructions Virtus 5 series - 16.05.2023 13:43 Uhr
Notice d'instructions de serie Virtus 5
Notice d'instructions de serie Virtus 5 - 16.05.2023 13:43 Uhr
Notice d'instructions de serie Virtus 5
Erweiterte Optionen anzeigen
Auf Vorschauseite im EDP verlinken
Direkt auf die Datei verlinken
Spracheinstellung des Benutzers (Browsereinstellung)
Englisch
Deutsch
Französisch
Neuste Version
:
Virtus 5-Reihe ­Betriebsanleitung
:
Operating instructions Virtus 5 series
:
Notice d'instructions de serie Virtus 5
Dieser QR-Code verweist auf den angezeigten Permanenten Link.
Metadaten einlesen
Seiten-Vorschaubilder generieren
Verlinkungen generieren
Indexieren
Benachrichtigung nochmal versenden
Einen oder mehrere Benutzer angeben
Einer Gruppe Rechte zuweisen
Client potentiel
Client
Employé
Adressaten über Rechtevergabe benachrichtigen?
Kopie der Benachrichtigungen an mich senden
Teilen
Rechte vergeben
Inhaltsverzeichnis
