Speichern
Abbrechen
Upper/lower case is ignored
Phrase search: "search this phrase"
Placeholder for one token: Techno?ogy
Placeholder for multiple tokens: EXC*
Logical operators: AND OR ....
Exclusion: cnc -tools
Defined distance: "cnc steuerung"~5
Register
Login
Deutsch
English
Français
Favorites
...
Machine Automation
Refrigeration and Building Management Systems
/
E*LDS System
Virtus Caelum Apps
Virtus Tectum Grid
System Centre & Operator Terminal
Case Controllers
Temperature displays &
Operator interfaces
Building Management Systems
PC Software LDSWin
Receiver Module & Wireless Sensors
Gateways
Electrotechnical design
FAQ E*LDS
E*LDS explains itself
LDSWeb
E*LDS
Training
E°EDP offline archive
Discontinued Products
Pack Controllers
/
Virtus LINE VPC 5000
DISCONTINUED - VS 300
DISCONTINUED - VS 3000 Family
VS 3010 x Family
/
SIOX Extension Module
VS 3010
VS 3010 BS
VS 3010 CT
VS 3015 CT
FS 3010
VS 3015 C
CE conformity declaration
VS 3010 C
/
Handling COMBICON plug
Notice d'instructions
VS 3010 C
Versioning
Replace
Notice d'instructions
VS 3010 C
(P. 74/164)
More information
Notice d'instructions
VS 3010 C
(P. 74/164)
More information
Notice d'instructions
VS 3010 C
(P. 74/164)
More information
Info
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
Document will be loaded...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
Upper/lower case is ignored
Phrase search: "search this phrase"
Placeholder for one token: Techno?ogy
Placeholder for multiple tokens: EXC*
Logical operators: AND OR ....
Exclusion: cnc -tools
Defined distance: "cnc steuerung"~5
Table of Contents
Conventions
(S. 9)
e ca
(S. 9)
le
(S. 9)
(S. 10)
(S. 11)
(S. 12)
es er on s ns tio s on er e le es er on s
(S. 12)
Utilisation conforme tio m s
(S. 13)
Cinq règles de sécurité selon BGV A3
(S. 13)
Eléments et modules menacés de charges électrostatiques (EMCE)
(S. 14)
EMCE - Directives relatives à la manipulation
(S. 14)
Abréviations utilisées
(S. 14)
2 Structure du système VS 3010 C
(S. 15)
3 Utilisations VS 3010 C
(S. 17)
4 Fonctionnement VS 3010 C
(S. 19)
Configuration du système
(S. 19)
Régulation basse pression / commande de compresseur
(S. 19)
Paramétrer la ligne caractéristique du transmetteur BP
(S. 19)
Zone neutre
(S. 20)
Algorithme de régulation
(S. 20)
Algorithme de régulation avec commande pas-à-pas
(S. 21)
Algorithme de régulation avec régulateur combiné
(S. 22)
Mise en marche et arrêt de compresseurs de réseau fixe
(S. 22)
Mise en marche et à l'arrêt des compr. de réseau fixe en cas de fonct. ent avec des compr. à rég. de puissance
(S. 23)
Optimisation COP
(S. 25)
Durées de commutation de compresseur
(S. 25)
Calcul de la valeur de consigne
(S. 27)
Calcul de la valeur de consigne en fonction de la température ambiante
(S. 27)
Calcul de la valeur en fonction de besoin
(S. 28)
Détermination de la valeur de consigne via signal externe / bus CAN
(S. 28)
Décalage de l'hygrométrie
(S. 29)
Données environnementales pour le décalage de la valeur de consigne
(S. 29)
Seconde valeur consignée - augmentation / diminution de la valeur consignée
(S. 30)
Compresseurs à régulation de puissance
(S. 30)
Délestage
(S. 32)
Fonctionnement de secours
(S. 33)
Commutation de charge de base
(S. 34)
Commutation de charge de base pour les compr. à régulation de régime
(S. 35)
Functions de surveillance
(S. 36)
Chaîne de sécurité
(S. 36)
Surveillance du disjoncteur-protecteur moteur du compresseur
(S. 37)
Surveillance du commutat. différentiel à pression d'huile / Compr. limiteur HP
(S. 38)
Surveillance de la température de la tête des cylindres
(S. 39)
Surveillance Basse pression
(S. 41)
Surveillance Haute pression
(S. 41)
Surveillance de la surchauffe minimale
(S. 42)
Surveillance de la fréquence de commutation
(S. 42)
Régulation de la température du réfrigérateur à gaz / commande du condenseur
(S. 43)
Zone neutre commande des ventilateurs
(S. 43)
Algorithme de régulation
(S. 43)
Algorithme de régulation avec régulateur pas-à-pas
(S. 44)
Détermination de valeur de consigne
(S. 44)
Durées de commutation des ventilateurs
(S. 45)
Modes de régulation en cas de régulation pas-à-pas
(S. 46)
Régulation du régime des ventilateurs en cas de régulation constante
(S. 48)
Augmentation de valeur de consigne tG
(S. 48)
Algorithme dans le cas du type de régulation parallèle
(S. 49)
Algorithme de rég. dans le cas du type de rég. paliers de rég. combiné
(S. 50)
Protection des ventilateurs / commutation vers charge de base des ventilateurs
(S. 52)
Surveillance des moteurs du condenseur
(S. 53)
Régulation haute pression
(S. 54)
Paramétrer la ligne caractéristique de transmetteur HP
(S. 54)
Algorithme de régulation - régulation HP
(S. 54)
Zone neutre régulation HP
(S. 55)
Surveillance vanne de régulation HP
(S. 55)
Détermination de la valeur consignée vanne de régulation HP
(S. 55)
Activation du fonctionnement avec récupération de chaleur
(S. 56)
Détermination des valeurs consignées VS 3010 C en mode RC
(S. 56)
Régulation moyenne pression
(S. 56)
Paramétrer la ligne caractéristique du transmetteur MP
(S. 56)
Régulation
(S. 57)
Décalage de la pression moyenne/surveillance de la surchauffe minimale
(S. 57)
Maintien de pression
(S. 60)
Commande dérivation de gaz chaud
(S. 61)
Surveillance vanne de moyenne pression
(S. 62)
Surveillance Moyenne pression
(S. 62)
Mode ECO
(S. 62)
Equilibrage du niveau d'huile
(S. 63)
Commande système de vaporisation
(S. 64)
Comportement au démarrage
(S. 65)
Première mise en service
(S. 65)
Remise en service
(S. 65)
Surveillance du réfrigérant
(S. 66)
Surveillance du disque de rupture
(S. 66)
Retour rapide / externe arrêt
(S. 66)
Surveillance alarme étrangère / régulateur de régime
(S. 67)
Blocage de consommateur
(S. 67)
Transmetteur basse pression Z2 (ND-Z2)
(S. 68)
Surveillance COP
(S. 68)
Enregistrement des données de fonctionnement
(S. 69)
Durée de fonctionnement du compresseur / ventilateur
(S. 69)
Durée quotidienne de fonctionnement
(S. 69)
Taux de commutation centrale / utilisation
(S. 69)
5 Installation et mise en service VS 3010 C
(S. 71)
Montage sur profilé chapeau
(S. 71)
Conditions pour l'activation du mode de fonctionnement Fr+ CO2 (transcritique)
(S. 71)
Configuration de base de paramètres matériels
(S. 72)
Modules d'extension (SIOX)
(S. 73)
Branchement des modules SIOX à le VS 3010 C
(S. 74)
Paramètres de base avec S1
(S. 75)
Réglage de l'adresse bus CAN avec S2
(S. 76)
Configuration des entrées analogiques
(S. 77)
Alimentation électrique
(S. 78)
Diodes d'état
(S. 79)
Paramètres de base Logiciel
(S. 80)
Mise en service des ventilateurs / compresseurs de condenseur à régulation de régime
(S. 81)
Procédure à suivre lors de la mise en service d'une installation
(S. 82)
Changement de pile
(S. 85)
Actualisation logiciel
(S. 87)
Installer le logiciel de téléchargement sur l'ordinateur
(S. 87)
Actualisation du logiciel actuel
(S. 89)
6 Branchement et occupation VS 3010 C
(S. 93)
Affectation des bornes
(S. 94)
Affectation des bornes du module de base VS 3010 C
(S. 94)
Affectation des bornes du module d'extension SIOX
(S. 95)
Plans de raccordement des modules de base et SIOX
(S. 96)
Occupation de l'alimentation électrique 230 V AC
(S. 96)
Occupation des entrées numériques - 230 V AC
(S. 97)
Occupation des sorties relais - 230 V AC
(S. 99)
Occupation des entrées analogiques
(S. 101)
Brochage des sorties analogiques
(S. 103)
Occupation bus CAN, raccord SIOX et interfaces
(S. 104)
7 Modes de fonctionnement de la VS 3010 C
(S. 105)
Fonctionnement de secours commutation manuel / automatique
(S. 105)
Mode SAV
(S. 105)
Affichage des états de service
(S. 106)
8 Commande de VS 3010 C
(S. 107)
Commande avec un d'unité centrale ou d'un module de commande
(S. 107)
Menus et masques de commande
(S. 108)
Télécommande / Paramétrage
(S. 111)
9 Structure des menus VS 3010 C
(S. 113)
Arborescence
(S. 114)
Menu 0 Menu principal
(S. 116)
Menu 1 Vue d'ensemble
(S. 116)
Menu 2 Valeurs réelles
(S. 116)
Menu 3 Valeurs consigne
(S. 122)
Menu 4 Horloge
(S. 149)
Menu 5 Messages
(S. 150)
Menu 6 Données de fonctionnement
(S. 151)
Menu 7 Configuration de base
(S. 153)
Menu 8 Mode service (SAV)
(S. 153)
10 Mise hors service et elemination
(S. 155)
Mise hors service / démontage
(S. 155)
Elimination
(S. 155)
11 Alarme et messages VS 3010 C
(S. 157)
Système de message
(S. 157)
Structure des messages
(S. 157)
Priorité automatique
(S. 158)
Types de messages
(S. 158)
Messages d'erreur de processus
(S. 158)
Messages d'erreurs système
(S. 159)
12 Caractéristiques techniques VS 3010 C
(S. 161)
Caractéristiques électriques
(S. 161)
Caractéristiques mécaniques VS 3010 C
(S. 163)
Caractéristiques mécaniques module d'extension SIOX
(S. 163)
Versions
VS 3010 C
Betriebsanleitung - 16.05.2023 13:32
VS 3010 C
Operating instruction - 16.05.2023 13:32
Notice d'instructions
VS 3010 C - 16.05.2023 13:32
Show advanced options
Link to preview page in EDP
Link to file directly
User language settings (browser settings)
English
German
French
Newest version
:
VS 3010 C<br />Betriebsanleitung
:
VS 3010 C<br />Operating instruction
:
Notice d'instructions<br />VS&nbsp;3010 C
This qr-code refers to shown link.
Read metadata
Generate preview images of pages
Generate links
Update in search index
Benachrichtigung nochmal versenden
Enter one or more users
Grant rights to a group
Prospect
Customer
Internal
Notify users about additional grants?
Send copy of notifications to me
Share
Grant access
