Speichern
Abbrechen
Groß-/Kleinschreibung wird ignoriert
Phrasensuche: "Diese Phrase suchen"
Platzhalter für ein Zeichen: Suchb?griff
Platzhalter für viele Zeichen: Suchbegr*
Logische Verknüpfungen: UND ODER ....
Ausschluss von Wort2: Wort1 -Wort2
Definierter Abstand: "Wort1 Wort2"~5
Registrieren
Anmelden
Deutsch
English
Français
Favoriten
...
Maschinenautomation
Division de Systèmes de Réfrigération et de Commande de Bâtiment
/
Système E*LDS
Virtus Caelum Apps
Virtus Tectum Grid
Centre de système & Terminal de commande
Régulateurs multiples
Régulateurs de postes froids
Affichage de température &
Modules de commande
Gestion technique du bâtiment
Logiciel LDSWin
Gateways
Construction électrique
FAQ E*LDS
E*LDS s'explique
LDSWeb
E*LDS
Formation
Bibliothèque hors ligne E°EDP
Produits obsolètes
Module de réception et Sondes de température sans fil
/
Sondes sans fil TS 30 W / TS 30 XW
Déclaration de conformité CE
Module de réception WR 300
/
Fiche technique
WR 300
Guide succinct
WR 300
Direct connection notebook /
component
via network
Graphique WR 300
TS 30 W / TS 30 XW / WR 300
Operating instruction
Versionieren
Ersetzen
TS 30 W / TS 30 XW / WR 300
Operating instruction
(S. 95/120)
Weitere Angaben
TS 30 W / TS 30 XW / WR 300
Operating instruction
(S. 95/120)
Weitere Angaben
TS 30 W / TS 30 XW / WR 300
Operating instruction
(S. 95/120)
Weitere Angaben
Info
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Das Dokument wird geladen...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Groß-/Kleinschreibung wird ignoriert
Phrasensuche: "Diese Phrase suchen"
Platzhalter für ein Zeichen: Suchb?griff
Platzhalter für viele Zeichen: Suchbegr*
Logische Verknüpfungen: UND ODER ....
Ausschluss von Wort2: Wort1 -Wort2
Definierter Abstand: "Wort1 Wort2"~5
Inhaltsverzeichnis
Conventions
Warning Signs and Symbols Employed
1 Safety instructions
Disclaimer in the event of non-compliance
Personnel requirements, requirements on staff
Intended use
BGV A3 - Five safety rules
Electrostatic sensitive devices (ESDs)
ESD - Rules for handling and working
Abbreviations used
2 System Design of WR 300 / WR 400 / TS 30 W
Introduction
New features compared to previous versions
3 Application of WR 300 / WR 400 / TS 30 W
Receiver module
Wireless sensor
Version update
4 Function of WR 300 / WR 400 / TS 30 W
Function of the receiver module
CAN bus interface
USB interface
DISPLAY interface
LAN interface
Digital input
Digital outputs
Alarm outputs
Multifunctional output AUX
Stand Alone Operation - WR 400 only
Displaying temperature data and status
Function of the wireless sensors TS 30 W / TS 30 XW
Transmission interval
Resolution
Data recording in the event of a loss of radio contact
Automatic deactivation
Standard operation
Service mode
Defrost recognition
5 Installation and Startup of WR 300 / WR 400 / TS 30 W
Basics of radio technology
Signal damping through reflection and transmission
Positioning of the antenna
Guidelines for the positioning of receiver module and wireless sensor
Commissioning
Installation
Settings and connections
General Setting with DIP switch S1
Setting the CAN Bus address with DIP switch S2
Connection to the CAN bus and DIP switch S3
Power supply
Status LEDs
First start
Installation of TS 30 W
Basic parameterisation
Quick commissioning of the sensors
Activation of sensors
Overview and status of the sensors
Configuration of the sensor parameters
Commissioning of a second receiver module
Receiver Module LAN Connection - WR 400 only
Network connection and setting of the IP address
PC direct connection via a network
Maintenance and battery change
Receiver module - WR 400 only
TS 30 W / TS 30 XW
Firmware update
Firmware Update requirements
Uploading the firmware update
Rectification of driver problems
6 Pin and Terminal Assignments
Terminal diagramm of the receiver module WR 300 / WR 400
Terminal assignment of the 230 V AC power supply
Terminal assignment of the 230 V AC relay outputs
Terminal assignment of the 230 V AC digital input
Terminal assignment of the CAN bus
Terminal assignment of the SMA antenna
Terminal assignment of interfaces
TS 30 W / TS 30 XW
7 Operation of WR 300 / WR 400
Operation possibilities
Local operation with a BT 300 x operator interface - WR 400 only
Lock-down of the setpoint change
Remote control via a terminal
Menus and operating screens
Calling the controller menu via remote control
System Centre CI 4x00
Store computer CI 3x00 / operator terminal AL 300
Deactivating the input lock-down
System centre CI 4x00
Store computer CI 3x00 / operator terminal AL 300
Activating service mode
System centre CI 4x00
Store computer CI 3x00
Operation via a web browser - WR 400 only
Opening the user interface
User interface
Sensor overview
24h archive
Individual archives
Alarm list
Info
Password protection and changing the password
Parameterisation of the receiver module
Language selection
Naming of the receiver module
Configuration of connection data (IP address)
Setting the time and date
Defining the alarm priorities
Adding, configuring and deleting wireless sensors
Adding a new wireless sensor
Deleting a wireless sensor
wireless sensor configuration
Naming and enabling of the wireless sensor
Alarms and messages
Temperature samples
Defrosting and temperature regulation
Deletion of the archive
Alarm notifier
8 Menu of WR 300 / WR 400
Menu tree
Menu 0 Main menu
Menu 1 Overview
Menu 2 Sensors
Menu 3 Clock
Menu 4 Messages
Menu 5 New Sensors
Menu 6 Configuration
9 Decommissioning and disposal
Decommissioning / Demounting
Disposal
10 Alarms and Messages of WR 300 / WR 400
Alarms
Messages
Transient alarms and messages
11 Specifications of WR 300 / WR 400 / TS 30 W
Electrical data
Electrical data TS 30 W / TS 30 XW
Mechanical data
Information on open source software
Sensor list
12 Order No.'s and accessories
Receiver modules and Wireless sensors
Components
Versionen
TS 30 W / TS 30 XW / WR 300
Betriebsanleitung - 05.04.2023 11:34 Uhr
TS 30 W / TS 30 XW / WR 300 / WR 400 Operating instruction
TS 30 W / TS 30 XW / WR 300 / WR 400 Betriebsanleitung - 1.09 / 1.00
TS 30 W / TS 30 XW / WR 300 / WR 400 Operating instruction
TS 30 W / TS 30 XW / WR 300 / WR 400 Betriebsanleitung - 1.09 / 1.00
Notice d'instructions TS 30 W / TS 30 XW / WR 300 / WR 400
TS 30 W / TS 30 XW / WR 300
Operating instruction - 05.04.2023 11:34 Uhr
TS 30 W / TS 30 XW / WR 300 / WR 400 Operating instruction
TS 30 W / TS 30 XW / WR 300 / WR 400 Operating instruction - 1.09 / 1.00
TS 30 W / TS 30 XW / WR 300 / WR 400 Operating instruction
TS 30 W / TS 30 XW / WR 300 / WR 400 Operating instruction - 1.09 / 1.00
Notice d'instructions TS 30 W / TS 30 XW / WR 300 / WR 400
Notice d'instructions
WR 300 - 05.04.2023 11:34 Uhr
TS 30 W / TS 30 XW / WR 300 / WR 400 Operating instruction
Erweiterte Optionen anzeigen
Auf Vorschauseite im EDP verlinken
Direkt auf die Datei verlinken
Spracheinstellung des Benutzers (Browsereinstellung)
Englisch
Deutsch
Französisch
Neuste Version
:
TS 30 W / TS&nbsp;30&nbsp;XW / WR&nbsp;300<br />Betriebsanleitung
:
TS 30 W / TS&nbsp;30&nbsp;XW / WR&nbsp;300 / WR&nbsp;400 Betriebsanleitung- 1.09 / 1.00
:
TS 30 W / TS&nbsp;30&nbsp;XW / WR&nbsp;300 / WR&nbsp;400 Betriebsanleitung- 1.09 / 1.00
:
TS 30 W / TS&nbsp;30&nbsp;XW / WR&nbsp;300<br />Operating instruction
:
TS 30 W / TS&nbsp;30&nbsp;XW / WR&nbsp;300 / WR&nbsp;400 Operating instruction- 1.09 / 1.00
:
TS 30 W / TS&nbsp;30&nbsp;XW / WR&nbsp;300 / WR&nbsp;400 Operating instruction- 1.09 / 1.00
:
Notice d'instructions<br />WR 300
Dieser QR-Code verweist auf den angezeigten Permanenten Link.
Metadaten einlesen
Seiten-Vorschaubilder generieren
Verlinkungen generieren
Indexieren
Benachrichtigung nochmal versenden
Einen oder mehrere Benutzer angeben
Einer Gruppe Rechte zuweisen
Client potentiel
Client
Employé
Adressaten über Rechtevergabe benachrichtigen?
Kopie der Benachrichtigungen an mich senden
Teilen
Rechte vergeben
Inhaltsverzeichnis
