Speichern
Abbrechen
Upper/lower case is ignored
Phrase search: "search this phrase"
Placeholder for one token: Techno?ogy
Placeholder for multiple tokens: EXC*
Logical operators: AND OR ....
Exclusion: cnc -tools
Defined distance: "cnc steuerung"~5
Register
Login
Deutsch
English
Français
Favorites
...
Machine Automation
Refrigeration and Building Management Systems
/
E*LDS System
Virtus Caelum Apps
Virtus Tectum Grid
System Centre & Operator Terminal
Pack Controllers
Temperature displays &
Operator interfaces
Building Management Systems
PC Software LDSWin
Receiver Module & Wireless Sensors
Gateways
Electrotechnical design
FAQ E*LDS
E*LDS explains itself
LDSWeb
E*LDS
Training
E°EDP offline archive
Discontinued Products
Case Controllers
/
UA 213 S SemiPlugin
UA 30 Family
DISCONTINUED - UA 300 Family
UA 400 Family
/
UA 400
UA 410 D
UA 400 E / UA 401 E / UA 410 E
UA 410 L
CE conformity declaration UA 400 Family
UA 412 S / UA 413 S
/
Notice d'instructions
UA 412 S / UA 413 S
The preview of this page will be generated soon.
Versioning
Replace
Notice d'instructions
UA 412 S / UA 413 S
(P. 10/128)
More information
Notice d'instructions
UA 412 S / UA 413 S
(P. 10/128)
More information
Notice d'instructions
UA 412 S / UA 413 S
(P. 10/128)
More information
Info
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
Document will be loaded...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
Upper/lower case is ignored
Phrase search: "search this phrase"
Placeholder for one token: Techno?ogy
Placeholder for multiple tokens: EXC*
Logical operators: AND OR ....
Exclusion: cnc -tools
Defined distance: "cnc steuerung"~5
Table of Contents
sécurité
Explication relative aux 'Remarques générales'
Signaux d'avertissement et symboles utilisés
Consignes de sécurité
Exclusion de responsabilité en cas de non-respect
Conditions et exigences en termes de personnel
Utilisation conforme
Cinq règles de sécurité selon les prescriptions émises par les associations professionnelles allemandes A3
Éléments et modules menacés de charges électrostatiques (EMCE)
Directives relatives à la manipulation des composants menacés de charges électrostatiques (EMCE)
Abréviations utilisées
Structure du système UA 412 S
Application
Matériel
Fonctions de l'UA 412 S
Types de régulateurs
Modèles
Mise à jour du micrologiciel
Fonction de l'UA 412 S
Comportement au démarrage
Premier démarrage - Réinitialiser le régulateur aux réglages d'usine
Redémarrage - Redémarrage de la commande
Sélection du type de sonde
Sondes nécessaires et optionnelles
Description de la fonction du régulateur
Chaîne de sécurité
Refrigerat.
Libération des compresseurs selon air aspiré et rejeté
Commande des compresseurs
Type de régulateur SPIR410
Type de régulateur SPIR290
SPIR290 sans compresseur CF
SPIR290 avec compresseur CF
Température finale du compresseur
Surveillance du fonctionnement continu de la régulation
Durées minimum de fonctionnement et d'arrêt
Marche secours
Dégivrage
Remarques générales concernant le dégivrage
Mode master/slave pour la synchronisation de la fin du dégivrage
Mode master / slave pour la synchronisation de plusieurs régulateurs
Réglages nécessaires pour le mode master/slave
Particularités et restrictions
Commande des ventilateurs
Chauffage de cadre
Coupure manuelle
Commutation des valeurs de consigne (fonctionnement jour / nuit)
Commande de l'éclairage
Mod.res.d'urg
Afficheur de température BT 30
Enregistrement des messages et alarmes
Installation et mise en service UA 412 S
Montage
Régulateur de poste froid pour montage sur rail DIN
Montage sur le profilé chapeau
Démontage du rail DIN
Manipulation des bornes à ressorts de traction
Configuration de base
Configuration de l’adresse de bus CAN
Réglage du type de régulateur et mode master/slave
Alimentation électrique
DEL d’état
Configuration de base du régulateur
Dénomination du régulateur
Changement de batterie
Mise à jour du micrologiciel
Conditions nécessaires à la mise à jour du micrologiciel
Installation de la mise à jour du logiciel
Mise à jour des régulateurs avec commutateur DIP 9 pôles
Mise à jour des régulateurs avec commutateur DIP 8 pôles
Résolution des problèmes de pilotes
Affectation des raccords / bornes UA 412 S
Schéma de raccordement
Affectation de l'alimentation en tension 230 V CA
Affectation des sorties de relais 230 V CA
Affectation des entrées numériques 230 V CA
Affectation des sorties analogiques 0..10 V
Affectation des bornes du bus CAN
Affectation des sorties de transistors 24 V CC
Mode d'action des sorties de relais et de transistor
Affectation de l'interface ÉCRAN
Affectation des entrées analogiques 4..20 mA
Affectation des entrées analogiques pour les sondes de température
Explication de la désignation de la sonde
Affectation de l'interface USB
Câblage de la fonction maître / esclave pour la synchronisation du dégivrage
Commande de l'UA 412 S
Possibilités de commande
Commande locale à l'aide d'un appareil de commande BT 300 x
Verrouillage de la modification des valeurs de consigne
Commande à distance via le terminal
Menus et masques de commande
Consulter le menu du régulateur via la commande à distance
Centre de système CI 4x00
Unité centrale CI 3x00 / terminal de commande AL 300
Lever le verrouillage de la saisie
Centre de système CI 4x00..
Unité centrale CI 3x00 / terminal de commande AL 300
Mode SAV / activation du mode SAV
Centre de système CI 4x00
Unité centrale CI 3x00
Structure des menus
Type de régulateur SPIR410 - Arborescence
Menu principal
Menu 1 Valeurs actuelles
Menu 2 Valeurs consigne
Menu 3 Horloge
Menu 4 Messages
Menu 5 Archives
Menu 6 Configuration
Type de régulateur SPIR290 - Arborescence
Menu principal
Menu 1 Valeurs actuelles
Menu 2 Valeurs consigne
Menu 3 Horloge
Menu 4 Messages
Menu 5 Archives
Menu 6 Configuration
Mise hors service et mise au rebut
Mise hors service / démontage
Élimination
Alarmes et messages UA 412 S
Alerte et surveillance
Alarme en cas de sous-température / surchauffe
Alarme en cas de dégivrage manquant
Alarme pour rupture de sonde
Inhibition de l'alarme « Rupture de sonde » durant le dégivrage
Alarme due à des problèmes de matériel
Redémarrage
Affectation individualisée des priorités
Canaux d'alerte
Fin d'une alarme
Messages
Alarmes et messages transitoires
Liste de messages
Caractéristiques techniques UA 412 S
Caractéristiques électriques
Caractéristiques mécaniques UA 412 S
Caractéristiques mécaniques des sondes de température L243 / 5K3A1 / Pt1000
No de commande et accessoires UA 412 S
Régulateur de poste froid
Accessoires
Versions
UA 412 S / UA 413 S
Betriebsanleitung - 05.04.2023 11:20
UA 412 S / UA 413 S
Operating instruction - 05.04.2023 11:20
Notice d'instructions
UA 412 S / UA 413 S - 05.04.2023 11:20
Show advanced options
Link to preview page in EDP
Link to file directly
User language settings (browser settings)
English
German
French
Newest version
:
UA&nbsp;412&nbsp;S / UA&nbsp;413&nbsp;S<br />Betriebsanleitung
:
UA&nbsp;412&nbsp;S / UA&nbsp;413&nbsp;S<br />Operating instruction
:
Notice d'instructions<br />UA&nbsp;412&nbsp;S / UA&nbsp;413&nbsp;S
This qr-code refers to shown link.
Read metadata
Generate preview images of pages
Generate links
Update in search index
Benachrichtigung nochmal versenden
Enter one or more users
Grant rights to a group
Prospect
Customer
Internal
Notify users about additional grants?
Send copy of notifications to me
Share
Grant access
