Speichern
Abbrechen
L´emploi des majuscules/minuscules est ignoré
Recherche d´une phrase: "Rechercher cette phrase"
Joker pour une lettre: Techno?ogie
Joker pour plusieurs lettres: EXC*
Combinaisons logiques: AND OR ....
Exclusion: cnc -tools
Distance déterminée: "cnc steuerung"~5
Enregistrer
Login
Deutsch
English
Français
Collections
...
Maschinenautomation
Kälte- und Gebäudeleittechnik
/
E*LDS-System
Virtus Caelum Apps
Virtus Tectum Grid
Systemzentrale & Bedienterminal
Verbundsteuerungen
Kühlstellenregler
Wärmerückgewinnung / Gebäudeautomatisierung / Sonderfunktionen
PC-Software LDSWin
Empfangsmodul & Funksensoren
Gateways
Elektrokonstruktion
FAQ E*LDS
E*LDS erklärt sich selbst
LDSWeb
E*LDS
Schulung
E°EDP Offline-Archiv
Abgekündigte Produkte
Temperaturanzeigen &
Bediengeräte
/
Temperaturanzeige BT 30 & Bediengeräte BT 300
Virtus LINE Temperaturanzeige VDD 500
/
VDD 500
Datenblatt
VDD 500 Betriebsanleitung
Prinzip-Schaubild
Montageausschnitt VDD 500
UA 400
Operating instruction
Gestion de versions
Remplacer
UA 400
Operating instruction
(P. 226/349)
More information
UA 400
Operating instruction
(P. 226/349)
More information
UA 400
Operating instruction
(P. 226/349)
More information
Info
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
Le document est chargé...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
L´emploi des majuscules/minuscules est ignoré
Recherche d´une phrase: "Rechercher cette phrase"
Joker pour une lettre: Techno?ogie
Joker pour plusieurs lettres: EXC*
Combinaisons logiques: AND OR ....
Exclusion: cnc -tools
Distance déterminée: "cnc steuerung"~5
Description / Table des matières
Conventions
Warning signs, symbols and text formatting used in this manual
Explanation of text formatting
Safety instructions
Disclaimer in the event of non-compliance
Requirements for the personnel
Intended use
Five safety rules according to DGUV Regulation 3
Electrostatic-sensitive components and control components (ESD)
ESD - Rules for handling and working
Abbreviations used
System Design of UA 400
Application
Hardware
Applications of UA 400
Versions
Controller types
Updating firmware
Function of UA 400 / UA 410
Starting characteristics
First start- reset controller to factory settings
Restart - restart of the controller
Selection of the temperature sensors
Necessary and optional sensors
Controller function
Cooling
Temperature control by supply and return air in single-zone operation
Temperature control by supply and return air in two-zone operation
Temperature control by cold-room air sensor
Continuous running monitoring
Minimum on and off time
E*COP+ (SDS TEV)
Two temperature zones
Heating circuit control
Operation of cooling relay
Start delay after fan
Emergency operation
Defrosting
Types of defrosting – an overview
Defrost in general
Discharge gas defrosting (hot gas defrosting)
Brine defrosting
Master/slave mode – defrost synchronisation via CAN bus
Master/slave mode – defrost synchronisation via wiring
Master/slave mode for the synchronisation of the zones of a single controller
Master-slave mode for the synchronisation of multiple controllers
Necessary settings for the master / slave mode
Special features and constraints
Defrost sequence (DS) via CAN bus
Fan control with case and cold-room controllers
Fan control on multidecks
Fan control - Controller type UA 131
Fan control - controller type UA 131 LS with enhanced fan control
Fan control - Controller type UA 131 DD
Fan control - Controller type UA 141 E
Fan control with cold-room controllers
Cold-room with defrost heater - Controller type UR 141 TK (LT) only
Cold-room without defrost heater - Controller type UR 141 NK (NT) only
Heating circuit (controller type UR 141 TK (LT) or NK (NT) only)
Humidification - Controller type UA 141 only
Antisweat heaters
Automatic on/off control
Door contact
Manual shutdown
Registration of external alarms (e.g. CO2 alarm)
Emergency power operation
Setpoint toggle (day / night operation)
Light control
Refrigeration point disabling
Forced cooling
Operating data archiving
Temperature recording
Temperature recording to EU Regulation 37/2005
Recording of messages and alarms
BT 30 temperature display
UA 400 installation and start-up
Installation
DIN rail mounting of the case/cold-room controller
Mounting on the DIN rail
Disassembling from the DIN rail
Handling of the spring terminals
Basic settings
Setting the CAN bus address
Setting of the controller type and master/slave mode
Terminal assignment for 230 V AC power supply
Status LEDs
Basic configuration of the controller
Naming of the controller
Battery replacement
Firmware Update
Requirements for firmware update
Installing firmware update
Update for controller with 9-pole DIP switch
Update for controller with 8-pole DIP switch
Rectification of driver problems
Pin and Terminal Assignments of UA 400
Terminal diagram
Terminal assignment of the 230 V AC power supply
Terminal assignment of the 230 V AC relay outputs
Mode of operation of the relay and transistor outputs
Terminal assignment of the 230 V AC digital inputs
Terminal assignment of the 0..10 V analogue outputs
Terminal assignment of the CAN bus terminals
Terminal assignment of the 24 V DC transistor outputs
Terminal assignment of the DISPLAY interface
Terminal assignment of the 4..20 mA analogue inputs
Terminal assignment of the analogue inputs for temperature sensors
Sensor identification
Assignment of the USB port
Terminal assignment of the CI 320/TTY interface
Wiring of the master-slave function for defrost synchronization
Operation of UA 400
Operation possibilities
Local operation with a BT 300 x operator interface
Lock-down of the setpoint change
Remote control via a terminal
Menus and operating screens
Calling the controller menu via remote control
System Centre
Store computer CI 3x00 / operator terminal AL 300
Deactivating the input lock-down
Store computer CI 3x00 / operator terminal AL 300
System centre CI 4x00
Activating service mode
System centre CI 4x00 Service-Mode
Store computer CI 3x00 - Service-Mode
Menu structure UA 400
Controller type UA 111 - menu tree
Main menu UA 111
Menu 1 Actual Values UA 111
Menu 2 Setpoints UA 111
Menu 3 Clock UA 111
Menu 4 Messages UA 111
Menu 5 Archive UA 111
Menu 6 Configuration UA 111
Controller type UA 111 D - menu tree
Main menu UA 111 D
Menu 1 Actual Values UA 111 D
Menu 2 Setpoints UA 111 D
Menu 3 Clock UA 111 D
Menu 4 Messages UA 111 D
Menu 5 Archive UA 111 D
Menu 6 Configuration UA 111 D
Controller type UA 121 - menu tree
Main menu UA 121
Menu 1 Actual Values UA 121
Menu 2 Setpoints UA 121
Menu 3 Clock UA 121
Menu 4 Messages UA 121
Menu 5 Archive UA 121
Menu 6 Configuration UA 121
Controller type UA 131 / UA 131 LS - menu tree
Main menu UA 131 / UA 131 LS
Menu 1 Actual Values UA 131 / UA 131 LS
Menu 2 Setpoints UA 131 / UA 131 LS
Menu 3 Clock UA 131 / UA 131 LS
Menu 4 Messages UA 131 / UA 131 LS
Menu 5 Archive UA 131 / UA 131 LS
Menu 6 Configuration UA 131 / UA 131 LS
Controller type UA 131 DD - menu tree
Main menu UA 131 DD
Menu 1 Actual Values UA 131 DD
Menu 2 Setpoints UA 131 DD
Menu 3 Clock UA 131 DD
Menu 4 Messages UA 131 DD
Menu 5 Archive UA 131 DD
Menu 6 Configuration UA 131 DD
Controller type UA 141 - menu tree
Main menu UA 141
Menu 1 Actual Values UA 141
Menu 2 Setpoints UA 141
Menu 3 Clock UA 141
Menu 4 Messages UA 141
Menu 5 Archive UA 141
Menu 6 Configuration UA 141
Controller type UA 141 NK - menu tree
Main menu UR 141 NK
Menu 1 Actual Values UR 141 NK
Menu 2 Setpoints UR 141 NK
Menu 3 Clock UR 141 NK
Menu 4 Messages UR 141 NK
Menu 5 Archive UR 141 NK
Menu 6 Configuration UR 141 NK
Controller type UA 141 TK - menu tree
Main menu UR 141 TK
Menu 1 Actual Values UR 141 TK
Menu 2 Setpoints UR 141 TK
Menu 3 Clock UR 141 TK
Menu 4 Messages UR 141 TK
Menu 5 Archive UR 141 TK
Menu 6 Configuration UR 141 TK
Decommissioning and disposal
Decommissioning / Demounting
Disposal
Alarms and Messages of UA 400
Alarm signalling and monitoring
Cold-room door open alarm
High or low temperature alarm
Alarm in the event of the absence of a defrost
Sensor break alarm
Suppression of sensor break alarm during defrosting
Hardware fault alarm
Individual allocation of priorities
Alarm routes
Termination of alarm
Restart
Messages
Transient alarms and messages
Message log
Specifications of UA 400
Electrical data
Mechanical Data
Mechanical data of the temperature sensor L243 / 5K3A1
Order numbers and accessories of UA 400 / UA 410
Case controller
Components
Versions
VDD 500
Datenblatt - 14.06.2023 11:51
VDD 500
Data sheet - 14.06.2023 11:51
Fiche technique
VDD 500 - 14.06.2023 11:51
Show advanced options
Link to preview page in EDP
Link to file directly
User language settings (browser settings)
Anglais
Allemand
Français
Newest version
:
VDD 500<br />Datenblatt
:
VDD 500<br />Data sheet
:
Fiche technique<br />VDD 500
This qr-code refers to shown link.
Read metadata
Generate preview images of pages
Generate links
Update in search index
Benachrichtigung nochmal versenden
Enter one or more users
Grant rights to a group
Interessent
Kunde
Intern
Notify users about additional grants?
Send copy of notifications to me
Partager
Grant access
Description / Table des matières
