Speichern
Abbrechen
Groß-/Kleinschreibung wird ignoriert
Phrasensuche: "Diese Phrase suchen"
Platzhalter für ein Zeichen: Suchb?griff
Platzhalter für viele Zeichen: Suchbegr*
Logische Verknüpfungen: UND ODER ....
Ausschluss von Wort2: Wort1 -Wort2
Definierter Abstand: "Wort1 Wort2"~5
Registrieren
Anmelden
Deutsch
English
Français
Favoriten
...
Maschinenautomation
Division de Systèmes de Réfrigération et de Commande de Bâtiment
/
Système E*LDS
Virtus Caelum Apps
Virtus Tectum Grid
Centre de système & Terminal de commande
Régulateurs multiples
Régulateurs de postes froids
Affichage de température &
Modules de commande
Gestion technique du bâtiment
Logiciel LDSWin
Gateways
Construction électrique
FAQ E*LDS
E*LDS s'explique
LDSWeb
E*LDS
Formation
Bibliothèque hors ligne E°EDP
Produits obsolètes
Module de réception et Sondes de température sans fil
/
Sondes sans fil TS 30 W / TS 30 XW
Déclaration de conformité CE
Module de réception WR 300
/
Fiche technique
WR 300
Notice d'instructions
WR 300
Guide succinct
WR 300
Direct connection notebook /
component
via network
Graphique WR 300
VS 3010 Operating instruction
Versionieren
Ersetzen
VS 3010 Operating instruction
(S. 120/221)
Weitere Angaben
VS 3010 Operating instruction
(S. 120/221)
Weitere Angaben
VS 3010 Operating instruction
(S. 120/221)
Weitere Angaben
Info
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
Das Dokument wird geladen...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
Groß-/Kleinschreibung wird ignoriert
Phrasensuche: "Diese Phrase suchen"
Platzhalter für ein Zeichen: Suchb?griff
Platzhalter für viele Zeichen: Suchbegr*
Logische Verknüpfungen: UND ODER ....
Ausschluss von Wort2: Wort1 -Wort2
Definierter Abstand: "Wort1 Wort2"~5
Inhaltsverzeichnis
Warning signs, symbols and text formatting used in this manual
Explanation of text formatting
Safety instructions
Disclaimer in the event of non-compliance
Requirements for the personnel
Intended Use
Five safety rules according to DGUV Regulation 3
Electrostatic-sensitive components and control components (ESD)
ESD - Rules for handling and working
Abbreviations used
System design VS 3010
VS 3010 Functions
VS 3010 Function
Starting characteristics
First start
Restart
System Configuration
Configuration of the pressure transducers
Low pressure transducer Z2 (LP-Z2)
Low-pressure Regulation
Control algorithm for LP control
Control algorithm with LP step controller
Neutral zone with compressor step control
Compressor run times for compressor step control
Control algorithm with LP combined control
Loading / unloading of fixed-speed compressors
Loading / unloading of fixed-speed compressors during operation with capacity-controlled compressors
Speed increase for purpose of oil lubrication
Neutral zone with compressor combined control
Compressor control times for compressor combined control
Control Bitzer IQ modules
Setpoint shift
Setpoint shift via room temperature
Setpoint shift - demand-dependent via consumer
Setpoint shift via CAN bus
Setpoint shift via external analogue signal
Setpoint shift via humidity sensor
Base load rotation
Base load rotation for speed controlled compressors
Load shedding
Emergency power mode
High-pressure control / condenser control
Neutral zone fan control
Control algorithm for fan control
Control algorithm with step controller
Switching modes for step control
Regulation of the fan speed with continuous control
Control algorithm for parallel combined control type of control
Control algorithm for stages combined control type of control
Condenser package with ebm-papst fans
Setpoint calculation tc
Setpoint calculation in normal operation
Setpoint calculation in HR mode
Control times of the fans
Protection and base load rotation of the fan motors
Copy of Desuperheater control for VS 3010 for "LT" pack type
Desuperheater control for VS 3010 for "LT" pack type
Monitoring
Safety loop
Monitoring of low oil pressure switch / compressor high-pressure cutout
Monitoring of the compressor motor overload cutout
Cylinder head temperature monitoring
Monitoring of the fan motor overload cutout
Monitoring Low-pressure
Monitoring High-pressure
Monitoring of the fan speed controller
Monitoring of the compressor speed controller
Monitoring of the minimum superheat
Monitoring of compressor starts
Monitoring Booster operation
Monitoring CO2 Caskade
Monitoring External Alarm
Monitoring of the fast unload / External Off
Monitoring Burst disk
Monitoring Liquid level in the collection tank
Toggle setpoint
Ambient data for the setpoint shift
Disabling refrigeration points
COP
COP monitoring
COP optimisation
Capacity-controlled compressors
Refrigeration compressor packs with oil equaliser
Discharge gas defrosting
Parameterisation of the discharge gas defrosting
HP switch Z2.1 / Z2.2 monitoring
Actual values for the discharge gas defrosting
Defrost termination
Manual control of the D2D
Error during discharge gas defrosting
Sequence of the common Z2 discharge gas defrosting
Sequence of the discharge gas defrosting of Z2 cases
Sequence of the Z2 discharge gas defrosting when type of defrosting is set to "Coldrooms - El. UA"
Sequence of the discharge gas defrosting of Z2 coldrooms
Sequence of the common discharge gas defrosting Z2.1/2 with Z2 coldrooms
Sequence of the Z2.1/2 discharge gas defrosting without rooms
Operating data and archiving
Operating hours of compressors and fans
Daily run times, switching pulses and activities
Combined control type of control
VS 3010 Installation and start-up
DIN Rail Mounting
Default hardware settings
SIOX extension module - for DIN rail mounting
Connecting the SIOX-Modules to the Pack Controller
SIOX - Status LEDs
Default settings with S1
Setting the CAN Bus Address via Decade Switch S2
Setting of the interface RS485/TTY using jumper J1
Configuration of the analogue inputs and outputs at the factory
Power supply
Status LEDs
Default parameter settings
Start-up of speed-controlled condenser fans / compressors
Procedure for the start-up of a system
Commissioning fan control via Modbus
Battery replacement
Firmware Update
Requirements for firmware update
Update of the current firmware
VS 3010 connection and terminal assignment
Pin assignments
Pin assignments for the VS 3010 basic construction
Pin assignments for SIOX extension module
Terminal diagrams for basic module and SIOX
Terminal assignment of the 230 V AC power supply
Terminal assignment of the digital inputs - 230 V AC
Terminal assignment of the relay outputs - 230 V AC
Terminal assignment of the analogue inputs
Terminal assignment of the analogue outputs
Terminal assignment CAN bus, SIOX and Modbus
D2D – SIOX extension module for discharge gas defrosting
D2D - Terminal assignment of the 230 V AC digital inputs
D2D - Terminal assignment of the 230 V AC relay outputs
VS 3010 operating modes
Manual / automatic emergency mode selection
Service Mode
Display of the operating states
VS 3010 operation
Operation possibilities
Remote control using a terminal
Menus and operating screens
Call controller menu using remote operation, page 115
System Centre - Remote control
CI 3x00 store computer / AL 300 operator terminal - remote control
Cancelling entry block
System centre - login and logout
CI 3x00 store computer / AL 300 operator terminal - unlock
Activating service mode
System centre service mode
CI 3x00 store computer - service mode
VS 3010 menu structure
Menu tree
Main menu
Menu 1 Overview
Menu 2 Actual values
Menu 3 Setpoints
Menu 4 Clock
Menu 5 Messages
Menu 6 Operating data
Menu 7 Default settings
Menu 8 Service Mode
Decommissioning and disposal
Decommissioning / Dismantling
Disposal
Alarms and messages VS 3010
Message system
Structure of the messages
Automatic Prioritisation
Overview of all alarms and messages
Technical Data VS 3010 / SIOX
Electrical Data VS 3010 / SIOX
Mechanical Data VS 3010
Mechanical Data SIOX Extension Module with manual control switch
Part numbers and accessories VS 3010
Pack controller VS 3010 / SIOX extension module
Accessories for VS 3010
Versionen
WR 300
Kurzanleitung - 05.04.2023 11:34 Uhr
Guide succinct WR 300
Guide succinct
WR 300 - 05.04.2023 11:34 Uhr
Guide succinct WR 300
Erweiterte Optionen anzeigen
Auf Vorschauseite im EDP verlinken
Direkt auf die Datei verlinken
Spracheinstellung des Benutzers (Browsereinstellung)
Englisch
Deutsch
Französisch
Neuste Version
:
WR 300<br />Kurzanleitung
:
Guide succinct<br />WR 300
Dieser QR-Code verweist auf den angezeigten Permanenten Link.
Metadaten einlesen
Seiten-Vorschaubilder generieren
Verlinkungen generieren
Indexieren
Benachrichtigung nochmal versenden
Einen oder mehrere Benutzer angeben
Einer Gruppe Rechte zuweisen
Client potentiel
Client
Employé
Adressaten über Rechtevergabe benachrichtigen?
Kopie der Benachrichtigungen an mich senden
Teilen
Rechte vergeben
Inhaltsverzeichnis
