Speichern
Abbrechen
Upper/lower case is ignored
Phrase search: "search this phrase"
Placeholder for one token: Techno?ogy
Placeholder for multiple tokens: EXC*
Logical operators: AND OR ....
Exclusion: cnc -tools
Defined distance: "cnc steuerung"~5
Register
Login
Deutsch
English
Favorites
...
Machine Automation
Refrigeration and Building Management Systems
/
E*LDS System
Virtus Caelum Apps
Virtus Tectum Grid
System Centre & Operator Terminal
Pack Controllers
Temperature displays &
Operator interfaces
Building Management Systems
PC Software LDSWin
Receiver Module & Wireless Sensors
Gateways
Electrotechnical design
FAQ E*LDS
E*LDS explains itself
LDSWeb
E*LDS
Training
E°EDP offline archive
Discontinued Products
Case Controllers
/
Virtus LINE VCC 500
UA 213 S SemiPlugin
UA 30 Family
DISCONTINUED - UA 300 Family
UA 400 Family
/
UA 400
UA 410 D
UA 400 E / UA 401 E / UA 410 E
UA 410 L
CE conformity declaration UA 400 Family
UA 412 S / UA 413 S
/
UA 412 S / UA 413 S
Betriebsanleitung
Versioning
Replace
UA 412 S / UA 413 S
Betriebsanleitung
(P. 1/119)
More information
UA 412 S / UA 413 S
Betriebsanleitung
(P. 1/119)
More information
UA 412 S / UA 413 S
Betriebsanleitung
(P. 1/119)
More information
Info
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
Document will be loaded...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
Upper/lower case is ignored
Phrase search: "search this phrase"
Placeholder for one token: Techno?ogy
Placeholder for multiple tokens: EXC*
Logical operators: AND OR ....
Exclusion: cnc -tools
Defined distance: "cnc steuerung"~5
Table of Contents
r e , , e
r e e
Haftungsausschluss bei Nichtbeachtung
Personelle Voraussetzungen, Anforderungen an das Personal
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Fünf Sicherheitsregeln nach DGUV Vorschrift 3
Elektrostatisch gefährdete Bauelemente und Baugruppen (EGB)
Verwendete Abkürzungen
Systemaufbau UA 412 S
Anwendung
Hardware
Aufgaben UA 412 S
Varianten
Reglertypen
Firmware aktualisieren
Funktion UA 412 S
Anlaufverhalten
Erstanlauf - Regler auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Wiederanlauf - Neustart der Steuerung
Auswahl des Fühlertyps
Notwendige und optionale Fühler
Beschreibung der Reglerfunktion
Sicherheitskette
Kühlbetrieb
Verdichterfreigabe nach Zu- und Rückluft
Verdichteransteuerung
Reglertyp SPIR410
Reglertyp SPIR290
Verdichterendtemperatur
Dauerlaufüberwachung der Regelung
Mindestlauf- und Standzeiten
Notbetrieb
Abtauung
Allgemeine Hinweise zur Abtauung
Master-Slave-Modus zur Synchronisierung des Abtau-Endes
Master−Slave−Modus zur Synchronisierung mehrerer Regler
Notwendige Einstellungen für den Master-/Slave-Modus
Besonderheiten und Einschränkungen
Lüftersteuerung
Rahmenheizung
Handabschaltung
Sollwertumschaltung (Tag-/Nacht-Betrieb)
Lichtsteuerung
Notnetzbetrieb
Temperaturanzeige BT 30
Aufzeichnung von Meldungen und Alarmen
Installation und Inbetriebnahme UA 412 S
Montage
Kühlstellenregler zur Hutschienenmontage
Montage auf die Hutschiene
Demontage von der Hutschiene
Handhabung der Federzugklemmen
Grundeinstellung
Einstellung der CAN-Bus Adresse
Einstellung Reglertyp und Master-Slave-Modus
Spannungsversorgung
Status-LEDs
Grundkonfiguration des Reglers
Benennung des Reglers
Batteriewechsel
Firmware-Update
Voraussetzungen für das Firmware-Update
Firmware-Update aufspielen
Update für Regler mit 8-poligem DIP-Schalter
Update für Regler mit 9-poligem DIP-Schalter
Behebung von Treiberproblemen
Anschluss- / Klemmenbelegung UA 412 S
Klemmenplan
Belegung der 230 V AC-Spannungsversorgung
Belegung der 230 V AC-Relaisausgänge
Belegung der 230 V AC-Digitaleingänge
Belegung der 0..10 V-Analogausgänge
Belegung der CAN-Bus-Klemmen
Belegung der 24 V DC-Transistorausgänge
Wirksinn der Relais- und Transistor-Ausgänge
Belegung der DISPLAY-Schnittstelle
Belegung der 4..20 mA-Analogeingänge
Belegung der Analogeingänge für Temperaturfühler
Erläuterung zur Fühlerbezeichnung
Belegung der USB-Schnittstelle
Verdrahtung der Master-Slave-Funktion zur Abtau-Synchronisation
Bedienung UA 412 S
Möglichkeiten der Bedienung
Lokale Bedienung mit einem Bediengerät BT 300 x
Verriegelung der Sollwertverstellung
Fernbedienung über das Terminal
Menüs und Bedienmasken
Reglermenü über die Fernbedienung aufrufen
Systemzentrale CI 4x00
Marktrechner CI 3x00 / Bedienterminal AL 300
Verriegelung der Eingabe aufheben
Systemzentrale CI 4x00..
Marktrechner CI 3x00 / Bedienterminal AL 300
Service-Mode / Service-Modus aktivieren
Systemzentrale CI 4x00
Marktrechner CI 3x00
Menüstruktur
Reglertyp SPIR410 - Menübaum
Hauptmenü
Menü 1 Istwerte
Menü 2 Sollwerte
Menü 3 Uhr
Menü 4 Meldungen
Menü 5 Archiv
Menü 6 Konfiguration
Reglertyp SPIR290 - Menübaum
Hauptmenü
Menü 1 Istwerte
Menü 2 Sollwerte
Menü 3 Uhr
Menü 4 Meldungen
Menü 5 Archiv
Menü 6 Konfiguration
Außerbetriebnahme und Entsorgung
Außerbetriebnahme / Demontage
Entsorgung
Alarme und Meldungen UA 412 S
Alarmierung und Überwachung
Alarm bei Über- oder Untertemperatur
Alarm bei ausbleibender Abtauung
Alarm wegen Fühlerbruch
Alarmunterdrückung des Fühlerbruch-Alarms während der Abtauung
Alarm wegen Hardware-Problemen
Wiederanlauf
Individuelle Vergabe der Prioritäten
Alarmierungswege
Ende eines Alarms
Meldungen
Transiente Alarme und Meldungen
Meldeliste
Technische Daten UA 412 S
Elektrische Daten
Mechanische Daten UA 412 S
Mechanische Daten der Temperaturfühler L243 / 5K3A1 / Pt1000
Artikel-Nummern u. Zubehör UA 412 S
Kühlstellenregler
Zubehör
Versions
UA 412 S / UA 413 S
Betriebsanleitung - 01.12.2025 09:59
UA 412 S / UA 413 S
Operating instruction - 01.12.2025 09:59
Notice d'instructions
UA 412 S / UA 413 S - 01.12.2025 09:59
Show advanced options
Link to preview page in EDP
Link to file directly
User language settings (browser settings)
English
German
French
Newest version
:
UA&nbsp;412&nbsp;S / UA&nbsp;413&nbsp;S<br />Betriebsanleitung
:
UA&nbsp;412&nbsp;S / UA&nbsp;413&nbsp;S<br />Operating instruction
:
Notice d'instructions<br />UA&nbsp;412&nbsp;S / UA&nbsp;413&nbsp;S
This qr-code refers to shown link.
Read metadata
Generate preview images of pages
Generate links
Update in search index
Benachrichtigung nochmal versenden
Enter one or more users
Grant rights to a group
Prospect
Customer
Internal
Notify users about additional grants?
Send copy of notifications to me
Share
Grant access
Table of Contents
