Notice d'instructions VS 3010 S. 206

(S. 8)

Signaux d’avertissement, symboles et marquages texte utilisés (S. 8)
Explication des marquages texte (S. 9)

Consignes de sécurité (S. 10)

Exclusion de garantie en cas de non-respect (S. 11)
Conditions et exigences en termes de personnel (S. 11)
Utilisation conforme (S. 12)
Cinq règles de sécurité selon la prescription 3 de la DGUV (S. 12)
Éléments et modules menacés de charges électrostatiques (EMCE) (S. 13)

EMCE - Directives relatives à la manipulation (S. 13)

Abréviations utilisées (S. 13)

Structure du système VS 3010 (S. 14)
Fonctions du VS 3010 (S. 16)
Fonctionnement VS 3010 (S. 18)

Comportement au démarrage (S. 18)

Première mise en route (S. 18)
Redémarrage (S. 18)

Configuration du système (S. 19)
Configuration des transmetteurs de pression (S. 20)

Transmetteur basse pression Z2 (BP-Z2) (S. 21)

Régulation de la basse pression (S. 21)

Algorithme de régulation BP (S. 21)
Algorithme de régulation avec régulateur pas à pas BP (S. 22)

Zone neutre pour la régulation pas à pas des compresseurs (S. 22)
Temps de commutation des compresseurs en cas de régulation pas à pas des compresseurs (S. 23)

Algorithme de régulation avec régulateur combiné BP (S. 23)

Mise en marche / arrêt de compresseurs de réseau fixe (S. 24)
Mise en marche / à l'arrêt de compresseurs de réseau fixe en cas de fonctionnement avec des compresseurs à régulation de puissance (S. 25)
Augmentation du régime par le biais d'une lubrification à l'huile (S. 28)
Zone neutre pour régulation combinée de compresseurs (S. 29)
Temps de commutation des compresseurs en cas de régulation combinée des compresseurs (S. 30)

Commande des modules IQ Bitzer (S. 32)
Décalage des valeurs de consigne (S. 37)

Décalage des valeurs de consigne via température ambiante (S. 37)
Décalage des valeurs de consigne - en fonction des besoins via les consommateurs (S. 38)
Décalage des valeurs de consigne via bus CAN (S. 38)
Décalage des valeurs de consigne via signal analogique externe (S. 39)
Décalage des valeurs de consigne via capteur d'humidité (S. 40)

Commutation vers la charge de base (S. 41)

Commutation vers la charge de base pour les compresseurs à régulation de régime (S. 42)

Délestage (S. 43)
Mode de courant de secours (S. 45)

Régulation haute pression / commande des condenseurs (S. 46)

Zone neutre commande des ventilateurs (S. 46)
Algorithme de régulation commande des ventilateurs (S. 47)
Algorithme de régulation avec régulateur pas à pas (S. 47)
Types de commutation en cas de régulation pas à pas (S. 48)
Régulation du régime des ventilateurs en cas de régulation constante (S. 51)
Algorithme de régulation en cas de mode de régulation avec régulateur combiné parallèle (S. 52)
Algorithme de régulation en cas de mode de régulation avec régulateur combiné de paliers (S. 54)
Pack de condenseurs avec ventilateurs ebm-papst (S. 56)
Calcul de la valeur de consigne tc (S. 63)

Calcul de la valeur de consigne en mode de régulation (S. 63)
Calcul de la valeur de consigne en mode RC (S. 64)

Temps de commutation des ventilateurs (S. 64)
Protection et commutation vers la charge de base des moteurs des ventilateurs (S. 65)

Copy of Régulation des désurchauffeurs pour VS 3010 en cas de type de multiplex Fr- (S. 66)

Régulation des désurchauffeurs pour VS 3010 en cas de type de multiplex Fr- (S. 69)

Surveillance (S. 72)

Chaîne de sécurité (S. 72)

Surveillance du pressostat d'huile / limiteur HP compresseurs (S. 73)
Surveillance du disjoncteur-protecteur du compresseur (S. 74)

Surveillance de la température de la tête de cylindre (S. 75)
Surveillance du disjoncteur-protecteur ventilateurs (S. 77)
Surveillance de la basse pression (S. 79)
Surveillance haute pression (S. 80)
Surveillance du régulateur de régime des ventilateurs (S. 82)
Surveillance du régulateur de régime des compresseurs (S. 82)
Surveillance de la surchauffe minimale (S. 83)
Surveillance de la fréquence de commutation des compresseurs (S. 84)
Surveillance Mode Booster (S. 84)
Surveillance Cascade CO2 (S. 85)
Surveillance de l'alarme externe (S. 88)
Surveillance retour rapide / externe arrêt (S. 88)
Surveillance disque de rupture (S. 88)
Surveillance du niveau de liquide du bac collecteur (S. 88)

Commutation des valeurs de consigne (S. 89)
Données environnementales pour le décalage des valeurs de consigne (S. 90)
Verrouillage des consommateurs (S. 90)
COP (S. 90)

Surveillance COP (S. 91)
Optimisation COP (S. 92)

Compresseurs à régulation de puissance (S. 92)
Centrale de poste froid à conduite d'équilibrage de niveau d'huile (S. 94)
Dégivrage par gaz sous pression (S. 94)

Paramétrage du dégivrage par gaz sous pression (S. 95)
Surveillance capteurs HP Z2.1 / Z2.2 (S. 97)
Valeurs actuelles pour le dégivrage par gaz sous pression (S. 98)
Fin du dégivrage (S. 98)

Commande manuelle de la D2D (S. 98)
Dégivrage par gaz sous pression en cas d'erreur (S. 99)

Procédure de dégivrage commun par gaz sous pression Z2 (S. 100)
Procédure de dégivrage par gaz sous pression de meubles Z2 (S. 101)
Déroulement du dégivrage par gaz sous pression Z2 en cas de type de dégivrage « Locaux - El. avec UA » (S. 103)
Procédure de dégivrage par gaz sous pression de locaux Z2 (S. 105)
Procédure de dégivrage commun par gaz sous pression Z2.1/2 avec des locaux Z2 (S. 106)
Déroulement du dégivrage par gaz sous pression Z2.1/2 sans locaux (S. 107)

Données d'exploitation et archivage (S. 108)

Heures de service des compresseurs et ventilateurs (S. 108)
Temps de fonctionnement quotidiens, impulsions de commutation et taux de mise en marche (S. 108)

Mode de régulation Régulateur combiné (S. 108)

Installation et mise en service du VS 3010 (S. 109)

Montage sur rail DIN (S. 109)
Réglage de base du matériel (S. 110)

Module d'extension SIOX - pour montage sur rail DIN (S. 111)

Connexion des modules SIOX au régulateur multiplex (S. 112)
SIOX - LED de statut (S. 113)

Réglages de base avec S1 (S. 113)
Réglage de l'adresse bus CAN avec S2 (S. 116)
Réglage de l'interface RS485/TTY via jumper J1 (S. 117)
Configuration des entrées et sorties analogiques de la manière suivante en usine (S. 117)
Alimentation électrique (S. 118)

Diodes d'état (S. 119)

Réglage de base des paramètres (S. 120)
Mise en service des ventilateurs de condenseurs / compresseurs à régulation de régime (S. 121)

Marche à suivre lors de la mise en service du système (S. 122)

Mise en service de la commande des ventilateurs par Modbus (S. 130)
Changement de batterie (S. 132)
Mise à jour du micrologiciel (S. 132)

Conditions nécessaires à la mise à jour du micrologiciel (S. 133)
Mise à jour du micrologiciel actuel (S. 134)

Raccordement et affectation des bornes VS 3010 (S. 137)

Affectation des bornes (S. 138)

Affectation des bornes module de base VS 3010 (S. 138)
Affectation des bornes du module d'extension SIOX (S. 139)

Schémas de raccordement du module de base et SIOX (S. 140)

Affectation de l'alimentation électrique 230 V CA (S. 140)
Affectation des entrées numériques - 230 V CA (S. 142)
Affectation des sorties relais - 230 V CA (S. 145)
Affectation des entrées analogiques (S. 147)
Affectation des sorties analogiques (S. 149)
Affectation bus CAN, SIOX et Modbus (p.e. ventilateurs ebmpapst) (S. 150)
D2D - Module d'extension SIOX pour dégivrage par gaz sous pression (S. 152)

D2D - Affectation des entrées numériques 230 V CA (S. 153)
D2D - Affectation des sorties relais 230 V CA (S. 154)

Modes de fonctionnement VS 3010 (S. 156)

Mode de secours commutation Manuel / Automatique (S. 156)
Mode SAV (S. 157)
Affichage des états de service (S. 157)

Commande du VS 3010 (S. 159)

Possibilités de commande (S. 159)
Commande à distance via un terminal (S. 160)

Menus et masques de commande (S. 161)
Consulter le menu du régulateur via la commande à distance (S. 164)

Centre de système - Commande à distance (S. 164)
Unité centrale CI 3x00 / terminal de commande AL 300 - Commande à distance (S. 165)

Lever le verrouillage de la saisie (S. 166)

Centre de système - Connexion et déconnexion (S. 166)
Unité centrale CI 3x00 / terminal de commande AL 300 - Déverrouillage (S. 166)

Mode SAV / activation du mode SAV (S. 167)

Centre de système Mode SAV (S. 167)
Unité centrale CI 3x00 - Mode SAV (S. 167)

Structure des menus VS 3010 (S. 168)

Arborescence (S. 168)

Menu principal (S. 170)
Menu 1 Vue d'ensemble (S. 171)
Menu 2 Valeurs actuelles (S. 171)
Menu 3 Valeurs consigne (S. 179)
Menu 4 Horloge (S. 212)
Menu 5 Messages (S. 213)
Menu 6 Données d'exploitation (S. 214)
Menu 7 Réglages de base (S. 216)
Menu 8 Mode SAV (S. 217)

Mise hors service et elemination (S. 219)

Mise hors service / démontage (S. 219)
Élimination (S. 219)

Alarmes et messages VS 3010 (S. 220)

Système de signalisation (S. 220)
Structure des messages (S. 221)

Priorité automatique (S. 221)

Aperçu de l'ensemble des alarmes et messages (S. 222)

Caractéristiques techniques VS 3010 / SIOX (S. 225)

Caractéristiques électriques VS 3010 / SIOX (S. 225)
Caractéristiques mécaniques VS 3010 (S. 227)
Caractéristiques mécaniques module d'extension SIOX avec commutateur manuel (S. 227)

Références et accessoires VS 3010 (S. 228)

Régulateur multiplex VS 3010 / module d'extension SIOX (S. 228)
Accessoires pour VS 3010 (S. 228)

Notice d'instructions VS 3010 (S. 206/228)

Notice d'instructions VS 3010 (S. 206/228)

Notice d'instructions VS 3010 (S. 206/228)

Inhaltsverzeichnis